Спектакль «Белое на белом»

XVII Международный театральный фестиваль «Радуга»

Драматический театр им. Савы Огнянова, Русе, Болгария

Спектакль идет на болгарском языке с переводом

Первая постановка.
Новая пьеса Майи Праматаровой Белое на белом" вдохновлена жизнью и творчеством Эмили Дикинсон одной из величайших американских поэтов.

В центре пьесы - бездомная женщина, бывшая актриса, которая живет в нашем времени, но ее мысли перескакивают в XIX век - в эпоху Эмили, как она интимно называет поэта. Её сознание порождает архитипические персонажи - поэта, друга, любовника, которые оказываются узнаваемыми и конкретными. Все преломляется сквозь атмосферу волнения и стресса одинокой женщины, которая давно уже превратила улицу в сцену, пытаясь заработать лишний доллар. Пьеса изначально создавалась для Русенского Драматического театра, который в своей постановке перенес действие пьесы с улицы в ателье художника, куда на одну ночь тайно перебирается Бездомная. Она ни разу не произносит фамилию Дикинсон, но каждый сразу чувствует, как нечто иное появляется в потоке речи этой героини. Это "иное" как на котурнах поднимает Бездомную и дает ей то дыхание, в котором так сильно нуждается ее хрупкая душа.
Пьеса "Белое на белом" – это текст с нелинейной структурой, который предлагает точку зрения на творчество как ключ к смыслу жизни.

Пьеса уже переведена на ряд иностранных языков и, помимо Болгарии, поставлена в США.